-
1 отбросы
-
2 déjections de l'humanité
Dictionnaire français-russe des idiomes > déjections de l'humanité
-
3 déchets
отбросы -
4 rebuts
отбросы -
5 déchet
mil y a du déchet — имеются потери; есть ущербdéchet de viande — мясная шквараdéchet radioactifs — радиоактивные остатки, отходыdéchets de laine — шерстяные очёски, концыrécupérer les déchets précieux — улавливать, использовать ценные отходы3) pl физиол. остатки; продукты, подлежащие выведению из организма5) уст. уменьшение -
6 ordure
f1) грязь, отбросы, мусор; экскрементыordures ménagères — бытовой мусор; кухонные отбросыboîte à ordures — мусорный ящикenlèvement des ordures — уборка мусораjeter [mettre] aux ordures — выбросить на свалку2) сквернословие, непристойности -
7 gadoue
сущ.1) общ. нечистоты, кухонные отбросы, фекальное удобрение2) разг. месиво, грязь3) тех. городские отбросы, компост4) прост. проститутка -
8 ordures
неиспользуемые отходы
Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно.
[ ГОСТ 30772-2001]
неиспользуемые отходы
Ндп. неутилизируемые отходы
отбросы
Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия использования.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
подстилка для скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
litter
Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures
-
9 cochonnerie
f разг.1) свинствоfaire une cochonnerie à qn — подложить свинью2) сальность; похабщина4) разг. грязь; неопрятность, нечистоплотность -
10 débris
mdébris de métal — металлический лом, скрапdébris d'un filon — отросток рудной жилы3) pl развалины4) pl останки5) -
11 déjection
f1) испражнение, дефекация2) pl испражнения; экскременты, фекалии3) pl перен. отбросы4) геол. извержение; pl вулканические выбросыcône de déjection — конус выноса -
12 détritus
-
13 écume
f1) пенаécume des confitures — пенка с вареньяécume de mer мин. — сепиолит, "морская пенка"pipe d'écume [en écume] — пенковая трубка2) слюнаécume de la société — подонки общества -
14 épave
f1) юр. бесхозная вещь ( потерянная или оставленная)épaves maritimes — предметы, выброшенные морем2) обломок судна после кораблекрушения; судно, потерпевшее кораблекрушение4) перен. обломок, остаток5) перен. жалкий человек6) pl отбросы -
15 excrément
-
16 gadoue
-
17 grenaille
f2) металл в зёрнах, дроблёный металл; дробьgrenaille de charbon — угольный порошок4) гранула, зерно -
18 méthaniser
vtпревращать в метан, метанизировать (отбросы, мусор) -
19 panier
m1) корзинаun panier de... — полная корзина чего-либо••panier de crabes перен. — осиное гнездо, сборище интригановpanier à salade — 1) корзинка для промывания салата 2) перен. полицейский фургон, "чёрный ворон"il est resté sot comme un panier — у него язык прилип к гортаниsot comme un panier прост. — полный идиотmettre au panier — выбросить за ненадобностью, выбросить на помойкуmettre dans le même panier — валить всё в одну кучу; смешиватьéternuer dans le panier арго — быть обезглавленным, гильотинированнымle panier de la ménagère эк. — потребительская корзина (стоимость продуктов, служащая для исчисления стоимости жизни)2) сетка; сетка для ловли крабов3) уст. панье, фижмы4) корзинка ( в баскетболе); забитый мяч6) короб10) эк.panier (de devises, de monnaies) — корзина валют -
20 racaille
См. также в других словарях:
Отбросы — Misfits Заставка сериала … Википедия
Отбросы общества (фильм) — Отбросы общества Riff Raff Жанр драма В главных ролях Страна Великобритания … Википедия
отбросы — См … Словарь синонимов
Отбросы общества — Riff Raff Жанр драма В главных ролях Страна Великобритания Год 1991 … Википедия
Отбросы (телесериал) — Отбросы Misfits Жанр Фантастика / драма / Комедия Автор идеи Том Грин Том Харпер В главных ролях Роберт Шиэн Натан Стюарт Джарретт Антония Томас Лаурен Соча Иван Реон Алекс Рейд Мишель Фэйрли Джозеф Алт … Википедия
ОТБРОСЫ — ОТБРОСЫ, остатки, ставшие ненужными или вредными после использования каких либо веществ или предметов в хозяйственной или промышленной жизни человека. К О. относят также экскременты, мочу, трупы и всякого рода мусор. Понятие О. не является твердо … Большая медицинская энциклопедия
ОТБРОСЫ — ОТБРОСЫ, ов, ед. ос, а, муж. Негодные остатки чего н. Яма для отбросов. О. общества (перен.). | прил. отбросовый, ая, ое и отбросный, ая, ое (спец.). Отбросные газы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБРОСЫ — вещества, образующиеся в хозяйственных циклах или в быту, которые в данное время не считаются ценными или не могут быть утилизированы. См. также Отходы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
отбросы общества — сущ., кол во синонимов: 1 • рвань (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбросы — Неиспользуемые промышленные, сельскохозяйственные, бытовые, учрежденческие, торговые, продовольственные и другие остатки, для которых в настоящее время отсутствуют условия утилизации. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с… … Справочник технического переводчика
отбросы с решётки или сита — Крупные примеси сточных вод, задержанные на сите или решётке [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screenings … Справочник технического переводчика
